Fantastično žongliraš svojim postovima, svojim prikazima o kazalištu i umjetnosti uopće, u ovoj kvalitetnoj sintezi sa čvrstim stavom. Sviđa mi se tvoja komentatorica Isobelči isto, posebno kvalitetni osvrti na teme. Zahvaljujem i na uvrštavanju mojih komentara, baš sam bila ugodno iznenađena. Posebno podvlačim ovu tvoju rečenicu, dopala mi se jako: Kazalište je korektiv-realne životne situacije podložne su problematizaciji i seciranuanu[/B]
""Filmovi će vas učiniti slavnima; televizija će vas učiniti bogatima; ali kazalište će vas učiniti dobrima."
04.10.2025. (00:00)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
-SEWEN-Apsolutno, iako sam se ja zaozbiljno vratio tek pred nekih 11-12 godina ali od onda više nema odgode. Sjećam se da je kod mene sve počelo s filmom ali s kazalištem imam još od djetinjstva nekakvu žestoku intenzvinu povezanost. Sad u najboljim godinama još i više.
-STARRY-Zahvaljujem i ti imaš vrhunski talent za prepoznavanje :)) Isabelči baš ovdje fali imat tvoje i njene komentare zajedno na jednom mjestu bio bi pravi mali zlatni rudnik. A samo moje uvrštavanje tvog komentara-kao i njenih princip je isti ostalo su nijanse dovoljno govori u prilog da je konstruktivan i inspirativan i da može uvijek iznova biti citiran kao dekor temi i referenci na određenu stvar. I drago mi je da si podvukla baš tu rečenicu ona i je bazično poanta.
05.10.2025. (13:13)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Bravo za post. Radio sam najviše slušala kao mala, i to adaptacije dječjih pripovjedaka - meni tada napeti kao najbolji krimići....U ovoj užurbanosti, teško je ostati uz radio, ali- trebalo bi.....Uvijek izroni pokoji biser. Što se tiče filma "Tko pjeva, zlo ne misli", zaista klasika, osobno više volim nego kazališnu predstavu, koju sam također odgledala....Gle, film mogu pogledati i više puta - neće mi dosaditi. Kazališnu predstavu ne.....Dakle, viva film!:)))) Još jednom - knjiga daje jedan doživljaj, film drugi, kazalište treći....Eksperimentiranja ne volim. Ako sam došla gledati klasik, hoću svoju radnju i likove koje poznajem. Ne želim ih kao sante leda, prozore, stepenice i slično....:))) Ljub!
05.10.2025. (21:06)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
-POZITIVKA-Drago bi mi bilo i da čitam kakav polemički komentar ali tebi iz osobnih simaptija gledam s popusnom tarifom :)) Neka te makar i samo s prijavom da si pročitala.
-LUKI-Ovdje ćemo ostati na poziciji koje svak svoju zastupamo-film nikad neću staviti ispred predstave ali ni obrnuto-oboje stavljam kao dvije forme s ravnopravnim statusom. Vezano za eksperimentiranje ne volim niti vilom kategorički-ovdje kao niti po pitanju film/predstava stvaei nisu crno-bijele. Ja sa apsolutno slažem ss premisom da određene predstave bi bile izvanredne u formi filma i takav vid eksperimenta je potreban kao što je bilo potrebno i da zagrebački klasik dobije kazališnu varijantu koju sam gledao desetak puta. I tu je još jedna važna stvar-predstava se svaki put nadograđuje i nije identično kao i na prethodnoj a to mi je isto osobito zanimljivo promatrat. A niti radnja niti išta drugo ne odskače od filma osim uvođenja radija-to nije bio eksperiment to je bila orginalnost predstave da adaptira ta vremena kroz neki drugi rekvizit na sceni sasvim prikladan. Tako da se ovdje nećemo usuglasit ni pod razno jer ja filmu ne priznajem boljost kao niti predstavi u principu jedno s drugim je 120/100 ravnopravno. Plus to stepenice ovo-ono a to je ipak kazalište irealno je očekivati da se na kazališnim daskama stvori filmski set jel tako? Ali "nestajanje" bi-u postavi iz kazališne predstave definitivno volio vidjeti u formi filma tim više jer bi ambijentalno to bilo na setu sigurno decentnije sređeno.
05.10.2025. (22:46)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Ali da ovo ne pređe u verbalnu pirotehniku na prestava-film relaciji idemo i na radio-drama film. Konkretno sam s "dinim mrtvim djevojkama" u verziji radio-drame imao taj problem što je postava druga nego na filmu iako nije drama loša daleko od toga ključni moment je bio onaj vizualni dio koji nisam uspio iskreirat-koliko god da jesam a stvarno jesam vizualno moćan. Scene u glavi su mi se redale one filmske nikako da stvorim neke svoje koje bi odgovarale. Ista stvar i s "ljudima od voska i nestajanjem" a to onda počne gadno škripat kad je u iterpretaciji druge postave od izvorne. Da se sad ponovo ne vraćam na film-predstavu već sam u detalje razlomio i u postu i odgovorima. Inače ono što općenito ne volim u životu ali posebno u umjetnosti je skepcizam-ove drame koje su nastale kao izvedenica iz predstavi otvorio sam ih bez skepse ali mi onda nakon toga nisu legle. Većina ljubitelja filma je uglavnom zaobilazila predstavu vjerujući kako "neće nadmašiti film" a kao da je to uopće i bila namjera. Nervira me takvo postavljanje stvari i to je ujedno i meta napada takav narativ kojim su se vodili u onim najboljim vremenima što na blogu što na forumima ali oči u oči.
05.10.2025. (22:53)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Isto kao ti u Zagrebu ja sam iskoristio priliku upoznati čuveno Brechtovo kazalište "Berliner Ensemble" iznutra, odnosno krećući se iza pozornice i po ložama u pratnji vitalnog Brechtovog suvremenika, sad nažalost blizu devedesete preminulog, o tome sam imao par postova, bio je jako susretljiv jer mu se Jin na prvu svidio i pri obilascima kazališta najviše pazio na njega. Tako sam naučio razumjeti ono što se položi na fakultetu, a obično ne razumije, čuveni V-efekt koji naši prevode kao efekt začudnosti što često odvodi na krivi trag. "Verfremdung" neki prevode osim kao začudnost i kao Marxovo "Entfremdung"- otuđenje, što je naravno površno. Ja rado prevodim kao potuđenje, postaviti pojam ili stvar u tuđi/njoj strani kontekst da bi se gledatelja prisililo na razmišljanje...Shit, moram na ručak, možda nastavim...
07.10.2025. (13:49)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Uglavnom namjera mi je bila osvijestiti učestalu upotrebu V-effecta, kako u radnji tako i u naslovima (Fine mrtve djevojke) djela koja navodiš, možda drugi put ;)
07.10.2025. (14:55)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
E sad, u obilasku kazališta sam bio lagano već sad davnih godina još u srednjoškolskim turama. To je onda bilo nešto jedna od rijetkih školskih aktivnosti koja mi je bila osvježenje i zadovoljstvo. A sad je ponovo i u redovan program vraćn razgledavanje kazališta. I vuče me da se ne lažemo-ostalo je još poprilično neotkrivenih mjesta. Nisam još čuo za V efekt ali to ne znači da mi svejedno ne vuče na neke asocijacije :) recimo ovako na prvu ruku na hajp oko nečega prestiliziranost predramatiziranst lijevo desno. Doduše to ne vidim niti u jednom od ovih projekata makar bi se u jednom kontekstu i to dalo upotrijebiti-u smislu šokiranja toga brat bratu ne fali svi primjeri koji su mi ovdje predmet seciranja su se dotakli važnih tema koje se još intenzivno zaobilaze. Evo dodat ću ja nešto o njima kad ti već nisi ali komentar me inspirirao da ga u odogovoru uskladim s poantom :))
11.10.2025. (22:29)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Drago mi je što si komentirao, Teatralni. Nisam baš u potpunosti na istoj valnoj duljini s tvojim stilom, ali poštujem različitosti koje nas spajaju i volim kad se ljudi iskreno uključe u razgovor. Razmjena mišljenja je ono što blog čini bogatim. Navrati slobodno i LP :))
12.10.2025. (00:31)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
-ROSE-Tvoja obznana kako nisi u potpunosti na istoj valnoj duljini me poprilično zaintrigirala po par kategorija
-ne u potpunosti, onda u kojim djelovima jesi u kojima nisi?
-pitanje stila u smislu estetike koncepta tematskih odabira esejističkog pristupa ništa od navedenog neki deseti razlog ili sve navedeno po malo?
-koja konkretno različitost, bilo bi mi drago "čuti" mislim da bi to tek otvorilo vrata kakvoj zanimljivoj polemici. Meni će ovdje prigovoriti da sam "predugačak" da razvlačim i picajzlam pa po tome me znaju po zlu nije im bome lako samnom :)) Što se navraćanja tiče svratim svako toliko ali sam zakinut za konstruktivnost u komentiranju pa uglavnom ne komentiram jer kako ti i rekoh volim biti konkretan i konstruktivan u svakom slučaju dobro si došla i ti ovdje možda se ti bolje snađeš u komentiranju filmsko-kazališnog bloga nego ja u komentiranju pjesničkog :D
12.10.2025. (16:52)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Teatralni, Hvala ti od srca na iskrenom komentaru i što si podijelio svoj pogled. Razumijem da se bolje snalaziš u kazalištu i filmu, a poezija ti nije baš „teren“ s kojom nisi baš na ti — i to je potpuno u redu, jer svatko ima svoje mjesto na sceni života gdje najbolje zasja.
I meni je fascinantno kako svaki žanr i tema donose svoje čari i izazove, a možda baš kroz razmjenu naših različitih svjetova pronađemo nove nijanse razumijevanja. Film ću možda ponekad „dodirnuti“ koju rečenicu, a kazalištu prepustiti tvoju stručnost — dobar dijalog je poput dobre predstave, gdje svaki glumac ima svoju ulogu.
Veselim se nastavku razgovora, bilo kroz stihove, filmske kadrove ili kazališne zavjese — jer svaki razgovor je nova scena i prilika za rast.
Još jednom hvala i šaljem pozdravnu špicu!
13.10.2025. (19:37)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Što da ti kažem jednostavno nisam kalibriran na to-mogu pročitati ali biti konstruktivan i ne ispast krele kad kakav poetski izričaj komentiram to mi je nedostižna stepenica bar za sad i iz ove perspektive :D Zahvaljujem ti na intersu i na poetsko-proznom metaforičkom doprinosu ako uočavaš pokretni tekst ispofd posta "život je pozornica dramska umjetnost je njegova projekcija" to je vrhunac što sam uspio sam smislit a da bi imalo prizvuk nečeg možda promil promila poetskog. Zapravo inspiracija filma i kazališta kao ogranka umjetnosti je bila tu vodilja jer kod izvedbenih umjetnosti imperativ mi je da ima doticaj s realnošću. Ekonomskom političkom socijalnom ovom-onom. Hvala na kompliemntu što ti ostavljam dojam stručnosti ali i sam sam laik na tom terenu. Ako vidim i kakav tvoj polemički komentar vezano za post bit će mi isto drago štoviše znateželjan sam jako kako ćeš se snaći a i sam ću morat poraditi na komentatorskom nervu pjesničkih blogova iako-da budem iskren to radim od kad blogam i ne uočavam neki hvale vrijedan progres. Nažalost.
14.10.2025. (18:24)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Hvala ti na ovom iskrenom osvrtu, Teatralni. Nije ni sve za svakoga, a i ne mora biti — važno je da ostaneš svoj u onome što pišeš i dijeliš.
Uostalom, i kazalište i poezija imaju jedno zajedničko — traže prisutnost. A ona se kod tebe osjeti.
Tvoj pokretni tekst ispod posta itekako nosi misao — možda nije "poetski" u klasičnom smislu, ali svakako ima doticaj s umjetnošću, i to onom koja živi u stvarnosti. A to je itekako vrijedno.
Rado ću ostaviti i koji komentar na sam post, čim osjetim da imam pravi kut gledanja. Lijep pozdrav!
14.10.2025. (19:43)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Hvala tebi na iskazanom interesu-spremam nešto u skorije vrijeme ide jedna reprizna predstava već rezimirana ali nema veze. Jer postovi mi funkcioniraju na principu povezivanja i nadopunjavanja što ćeš primijetiti ako skrolaš malo po mojoj arhivi. Što se tiče ostalog imamo sporazum pozdrav ti iz Zagreba na more šaljem gdje god to bilo.
16.10.2025. (19:29)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
hvala ti na komentaru. Iako naši blogovi plešu po različitim daskama, drago mi je što si svratio — jer i pozdrav je trag, a svaki trag ima svoju priču.
Polako te upoznajem… kao da gledam uvod u predstavu u kojoj se tek naslućuju uloge, a još ništa nije do kraja otkriveno. Svaki glumac je svijet za sebe — baš kao i svaki bloger.
Moj kutak više pripada poeziji, ali znaš i sam — stihovi znaju zalutati u kadar, dijalog, scenu… pa i tamo gdje ih nitko ne očekuje. Cijenim različite glasove i poglede, i baš zato mi je drago da si ostavio trag i kod mene.
Možda se nismo ranije susreli, ali evo nas sada — i veselim se ako se još koji put sretnu naši putovi.
Pozdrav šaljem s mora — s malo soli u zraku i nijansom svjetla koja zna biti tiha, ali ne prolazi neopaženo. Za poneki sjaj kazališne scene do Zagreba. :)
P.S. Ako ovako nastavim, još će me angažirati za gostujuću ulogu. Samo da me ne stave iza kulisa — tamo je ipak previše tišine za moj ukus. ;)
22.10.2025. (17:36)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
-ROSE-Nisam nikog zaboravio evo stigoh u Zagreb pa ulovih vremena malo. Imponira mi ovo tvoje prozno izražavanje i ubuduće bi leglo štono se kaže k'o budali šamar u nekom od sljedećih postova. Navratim ja i kod svih vas koji ste bili ovdje doduše trebat će mi da se uhodam jer me nije danima bilo nekad mislim da mi ni kloniranje ne bi bilo dovoljno :D Atraktivno mi izgleda i ova tvoja ideja o ulogama tu bi se nešto dalo iskemijat :P zasad pokazuješ izuzetan potencijal ako me moja laička procjena ne vara. (A ne vara me) :))
-POZITIVKA-Drago mi je da si u svijetu živih i zdravih (a i gdje bi trebala biti sve drugo bi bilo neprihvatljivo) eto me nazad a novi zec je već skoro na ražnju...mislim novi traktat je u svojoj arhitektonsoj zadnjoj fazi pa će biti uskoro. Pozdravljam te nazad :))
23.10.2025. (15:44)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
TEATRALNI
A sad rezime nekih projekata kroz više formi.
02.10.2025. (22:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
sewen
Tko jednom okusi teatar, uvijek mu se vraća!
03.10.2025. (00:34) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Starry Night
Fantastično žongliraš svojim postovima, svojim prikazima o kazalištu i umjetnosti uopće, u ovoj kvalitetnoj sintezi sa čvrstim stavom. Sviđa mi se tvoja komentatorica Isobelči isto, posebno kvalitetni osvrti na teme. Zahvaljujem i na uvrštavanju mojih komentara, baš sam bila ugodno iznenađena. Posebno podvlačim ovu tvoju rečenicu, dopala mi se jako: Kazalište je korektiv-realne životne situacije podložne su problematizaciji i seciranuanu[/B]
""Filmovi će vas učiniti slavnima; televizija će vas učiniti bogatima; ali kazalište će vas učiniti dobrima."
04.10.2025. (00:00) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
TEATRALNI
-SEWEN-Apsolutno, iako sam se ja zaozbiljno vratio tek pred nekih 11-12 godina ali od onda više nema odgode. Sjećam se da je kod mene sve počelo s filmom ali s kazalištem imam još od djetinjstva nekakvu žestoku intenzvinu povezanost. Sad u najboljim godinama još i više.
-STARRY-Zahvaljujem i ti imaš vrhunski talent za prepoznavanje :)) Isabelči baš ovdje fali imat tvoje i njene komentare zajedno na jednom mjestu bio bi pravi mali zlatni rudnik. A samo moje uvrštavanje tvog komentara-kao i njenih princip je isti ostalo su nijanse dovoljno govori u prilog da je konstruktivan i inspirativan i da može uvijek iznova biti citiran kao dekor temi i referenci na određenu stvar. I drago mi je da si podvukla baš tu rečenicu ona i je bazično poanta.
05.10.2025. (13:13) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Pozitivka
Tko zna, zna.... Ovaj put u ulozi učenice, šutjela i pročitala. Lp ostavljam ;)
05.10.2025. (14:53) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
luki2
Bravo za post. Radio sam najviše slušala kao mala, i to adaptacije dječjih pripovjedaka - meni tada napeti kao najbolji krimići....U ovoj užurbanosti, teško je ostati uz radio, ali- trebalo bi.....Uvijek izroni pokoji biser.
Što se tiče filma "Tko pjeva, zlo ne misli", zaista klasika, osobno više volim nego kazališnu predstavu, koju sam također odgledala....Gle, film mogu pogledati i više puta - neće mi dosaditi. Kazališnu predstavu ne.....Dakle, viva film!:))))
Još jednom - knjiga daje jedan doživljaj, film drugi, kazalište treći....Eksperimentiranja ne volim. Ako sam došla gledati klasik, hoću svoju radnju i likove koje poznajem.
Ne želim ih kao sante leda, prozore, stepenice i slično....:)))
Ljub!
05.10.2025. (21:06) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
TEATRALNI
-POZITIVKA-Drago bi mi bilo i da čitam kakav polemički komentar ali tebi iz osobnih simaptija gledam s popusnom tarifom :)) Neka te makar i samo s prijavom da si pročitala.
-LUKI-Ovdje ćemo ostati na poziciji koje svak svoju zastupamo-film nikad neću staviti ispred predstave ali ni obrnuto-oboje stavljam kao dvije forme s ravnopravnim statusom. Vezano za eksperimentiranje ne volim niti vilom kategorički-ovdje kao niti po pitanju film/predstava stvaei nisu crno-bijele. Ja sa apsolutno slažem ss premisom da određene predstave bi bile izvanredne u formi filma i takav vid eksperimenta je potreban kao što je bilo potrebno i da zagrebački klasik dobije kazališnu varijantu koju sam gledao desetak puta. I tu je još jedna važna stvar-predstava se svaki put nadograđuje i nije identično kao i na prethodnoj a to mi je isto osobito zanimljivo promatrat. A niti radnja niti išta drugo ne odskače od filma osim uvođenja radija-to nije bio eksperiment to je bila orginalnost predstave da adaptira ta vremena kroz neki drugi rekvizit na sceni sasvim prikladan. Tako da se ovdje nećemo usuglasit ni pod razno jer ja filmu ne priznajem boljost kao niti predstavi u principu jedno s drugim je 120/100 ravnopravno. Plus to stepenice ovo-ono a to je ipak kazalište irealno je očekivati da se na kazališnim daskama stvori filmski set jel tako? Ali "nestajanje" bi-u postavi iz kazališne predstave definitivno volio vidjeti u formi filma tim više jer bi ambijentalno to bilo na setu sigurno decentnije sređeno.
05.10.2025. (22:46) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
TEATRALNI
Ali da ovo ne pređe u verbalnu pirotehniku na prestava-film relaciji idemo i na radio-drama film. Konkretno sam s "dinim mrtvim djevojkama" u verziji radio-drame imao taj problem što je postava druga nego na filmu iako nije drama loša daleko od toga ključni moment je bio onaj vizualni dio koji nisam uspio iskreirat-koliko god da jesam a stvarno jesam vizualno moćan. Scene u glavi su mi se redale one filmske nikako da stvorim neke svoje koje bi odgovarale. Ista stvar i s "ljudima od voska i nestajanjem" a to onda počne gadno škripat kad je u iterpretaciji druge postave od izvorne. Da se sad ponovo ne vraćam na film-predstavu već sam u detalje razlomio i u postu i odgovorima. Inače ono što općenito ne volim u životu ali posebno u umjetnosti je skepcizam-ove drame koje su nastale kao izvedenica iz predstavi otvorio sam ih bez skepse ali mi onda nakon toga nisu legle. Većina ljubitelja filma je uglavnom zaobilazila predstavu vjerujući kako "neće nadmašiti film" a kao da je to uopće i bila namjera. Nervira me takvo postavljanje stvari i to je ujedno i meta napada takav narativ kojim su se vodili u onim najboljim vremenima što na blogu što na forumima ali oči u oči.
05.10.2025. (22:53) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
NF
Isto kao ti u Zagrebu ja sam iskoristio priliku upoznati čuveno Brechtovo kazalište "Berliner Ensemble" iznutra, odnosno krećući se iza pozornice i po ložama u pratnji vitalnog Brechtovog suvremenika, sad nažalost blizu devedesete preminulog, o tome sam imao par postova, bio je jako susretljiv jer mu se Jin na prvu svidio i pri obilascima kazališta najviše pazio na njega. Tako sam naučio razumjeti ono što se položi na fakultetu, a obično ne razumije, čuveni V-efekt koji naši prevode kao efekt začudnosti što često odvodi na krivi trag. "Verfremdung" neki prevode osim kao začudnost i kao Marxovo "Entfremdung"- otuđenje, što je naravno površno. Ja rado prevodim kao potuđenje, postaviti pojam ili stvar u tuđi/njoj strani kontekst da bi se gledatelja prisililo na razmišljanje...Shit, moram na ručak, možda nastavim...
07.10.2025. (13:49) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
NF
Uglavnom namjera mi je bila osvijestiti učestalu upotrebu V-effecta, kako u radnji tako i u naslovima (Fine mrtve djevojke) djela koja navodiš, možda drugi put ;)
07.10.2025. (14:55) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
TEATRALNI
E sad, u obilasku kazališta sam bio lagano već sad davnih godina još u srednjoškolskim turama. To je onda bilo nešto jedna od rijetkih školskih aktivnosti koja mi je bila osvježenje i zadovoljstvo. A sad je ponovo i u redovan program vraćn razgledavanje kazališta. I vuče me da se ne lažemo-ostalo je još poprilično neotkrivenih mjesta. Nisam još čuo za V efekt ali to ne znači da mi svejedno ne vuče na neke asocijacije :) recimo ovako na prvu ruku na hajp oko nečega prestiliziranost predramatiziranst lijevo desno. Doduše to ne vidim niti u jednom od ovih projekata makar bi se u jednom kontekstu i to dalo upotrijebiti-u smislu šokiranja toga brat bratu ne fali svi primjeri koji su mi ovdje predmet seciranja su se dotakli važnih tema koje se još intenzivno zaobilaze. Evo dodat ću ja nešto o njima kad ti već nisi ali komentar me inspirirao da ga u odogovoru uskladim s poantom :))
11.10.2025. (22:29) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
°•Rose°•
Drago mi je što si komentirao, Teatralni. Nisam baš u potpunosti na istoj valnoj duljini s tvojim stilom, ali poštujem različitosti koje nas spajaju i volim kad se ljudi iskreno uključe u razgovor. Razmjena mišljenja je ono što blog čini bogatim. Navrati slobodno i LP :))
12.10.2025. (00:31) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
TEATRALNI
-ROSE-Tvoja obznana kako nisi u potpunosti na istoj valnoj duljini me poprilično zaintrigirala po par kategorija
-ne u potpunosti, onda u kojim djelovima jesi u kojima nisi?
-pitanje stila u smislu estetike koncepta tematskih odabira esejističkog pristupa ništa od navedenog neki deseti razlog ili sve navedeno po malo?
-koja konkretno različitost, bilo bi mi drago "čuti" mislim da bi to tek otvorilo vrata kakvoj zanimljivoj polemici. Meni će ovdje prigovoriti da sam "predugačak" da razvlačim i picajzlam pa po tome me znaju po zlu nije im bome lako samnom :)) Što se navraćanja tiče svratim svako toliko ali sam zakinut za konstruktivnost u komentiranju pa uglavnom ne komentiram jer kako ti i rekoh volim biti konkretan i konstruktivan u svakom slučaju dobro si došla i ti ovdje možda se ti bolje snađeš u komentiranju filmsko-kazališnog bloga nego ja u komentiranju pjesničkog :D
12.10.2025. (16:52) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
°•Rose°•
Teatralni,
Hvala ti od srca na iskrenom komentaru i što si podijelio svoj pogled. Razumijem da se bolje snalaziš u kazalištu i filmu, a poezija ti nije baš „teren“ s kojom nisi baš na ti — i to je potpuno u redu, jer svatko ima svoje mjesto na sceni života gdje najbolje zasja.
I meni je fascinantno kako svaki žanr i tema donose svoje čari i izazove, a možda baš kroz razmjenu naših različitih svjetova pronađemo nove nijanse razumijevanja. Film ću možda ponekad „dodirnuti“ koju rečenicu, a kazalištu prepustiti tvoju stručnost — dobar dijalog je poput dobre predstave, gdje svaki glumac ima svoju ulogu.
Veselim se nastavku razgovora, bilo kroz stihove, filmske kadrove ili kazališne zavjese — jer svaki razgovor je nova scena i prilika za rast.
Još jednom hvala i šaljem pozdravnu špicu!
13.10.2025. (19:37) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
TEATRALNI
Što da ti kažem jednostavno nisam kalibriran na to-mogu pročitati ali biti konstruktivan i ne ispast krele kad kakav poetski izričaj komentiram to mi je nedostižna stepenica bar za sad i iz ove perspektive :D Zahvaljujem ti na intersu i na poetsko-proznom metaforičkom doprinosu ako uočavaš pokretni tekst ispofd posta "život je pozornica dramska umjetnost je njegova projekcija" to je vrhunac što sam uspio sam smislit a da bi imalo prizvuk nečeg možda promil promila poetskog. Zapravo inspiracija filma i kazališta kao ogranka umjetnosti je bila tu vodilja jer kod izvedbenih umjetnosti imperativ mi je da ima doticaj s realnošću. Ekonomskom političkom socijalnom ovom-onom. Hvala na kompliemntu što ti ostavljam dojam stručnosti ali i sam sam laik na tom terenu. Ako vidim i kakav tvoj polemički komentar vezano za post bit će mi isto drago štoviše znateželjan sam jako kako ćeš se snaći a i sam ću morat poraditi na komentatorskom nervu pjesničkih blogova iako-da budem iskren to radim od kad blogam i ne uočavam neki hvale vrijedan progres. Nažalost.
14.10.2025. (18:24) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
°•Rose°•
Hvala ti na ovom iskrenom osvrtu, Teatralni.
Nije ni sve za svakoga, a i ne mora biti — važno je da ostaneš svoj u onome što pišeš i dijeliš.
Uostalom, i kazalište i poezija imaju jedno zajedničko — traže prisutnost. A ona se kod tebe osjeti.
Tvoj pokretni tekst ispod posta itekako nosi misao — možda nije "poetski" u klasičnom smislu, ali svakako ima doticaj s umjetnošću, i to onom koja živi u stvarnosti.
A to je itekako vrijedno.
Rado ću ostaviti i koji komentar na sam post, čim osjetim da imam pravi kut gledanja.
Lijep pozdrav!
14.10.2025. (19:43) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
TEATRALNI
Hvala tebi na iskazanom interesu-spremam nešto u skorije vrijeme ide jedna reprizna predstava već rezimirana ali nema veze. Jer postovi mi funkcioniraju na principu povezivanja i nadopunjavanja što ćeš primijetiti ako skrolaš malo po mojoj arhivi. Što se tiče ostalog imamo sporazum pozdrav ti iz Zagreba na more šaljem gdje god to bilo.
16.10.2025. (19:29) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
°•Rose°•
Teatralni,
hvala ti na komentaru. Iako naši blogovi plešu po različitim daskama, drago mi je što si svratio — jer i pozdrav je trag, a svaki trag ima svoju priču.
Polako te upoznajem… kao da gledam uvod u predstavu u kojoj se tek naslućuju uloge, a još ništa nije do kraja otkriveno. Svaki glumac je svijet za sebe — baš kao i svaki bloger.
Moj kutak više pripada poeziji, ali znaš i sam — stihovi znaju zalutati u kadar, dijalog, scenu… pa i tamo gdje ih nitko ne očekuje. Cijenim različite glasove i poglede, i baš zato mi je drago da si ostavio trag i kod mene.
Možda se nismo ranije susreli, ali evo nas sada — i veselim se ako se još koji put sretnu naši putovi.
Pozdrav šaljem s mora — s malo soli u zraku i nijansom svjetla koja zna biti tiha, ali ne prolazi neopaženo. Za poneki sjaj kazališne scene do Zagreba. :)
P.S. Ako ovako nastavim, još će me angažirati za gostujuću ulogu. Samo da me ne stave iza kulisa — tamo je ipak previše tišine za moj ukus. ;)
22.10.2025. (17:36) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Pozitivka
Nadam se da uskoro izbacuješ novo nešto, ja spremna za neku polemiku. Živa i zdrava... :))) Pozdrav ostavljam. ;)
23.10.2025. (09:46) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
TEATRALNI
-ROSE-Nisam nikog zaboravio evo stigoh u Zagreb pa ulovih vremena malo. Imponira mi ovo tvoje prozno izražavanje i ubuduće bi leglo štono se kaže k'o budali šamar u nekom od sljedećih postova. Navratim ja i kod svih vas koji ste bili ovdje doduše trebat će mi da se uhodam jer me nije danima bilo nekad mislim da mi ni kloniranje ne bi bilo dovoljno :D Atraktivno mi izgleda i ova tvoja ideja o ulogama tu bi se nešto dalo iskemijat :P zasad pokazuješ izuzetan potencijal ako me moja laička procjena ne vara. (A ne vara me) :))
-POZITIVKA-Drago mi je da si u svijetu živih i zdravih (a i gdje bi trebala biti sve drugo bi bilo neprihvatljivo) eto me nazad a novi zec je već skoro na ražnju...mislim novi traktat je u svojoj arhitektonsoj zadnjoj fazi pa će biti uskoro. Pozdravljam te nazad :))
23.10.2025. (15:44) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...